café Rebeldía Infos Hintergrund aktiv über uns links Bilder  
 

infos

 


News
Correos de las Americas
Articulos en español
Communiques (de | es)
Suche im Archiv

 
 

NEWS

 
18.4.2010
Südmexiko Soli-Newsletter April 2010
5.4.2010
Von Entwicklung überschwemmt
22.3.2010
Oaxaca: Juan Manuel in Freiheit, aber bedroht
17.3.2010
Südmexiko Soli-Newsletter März 2010
7.2.2010
Südmexiko Soli-Newsletter Februar 2010
6.1.2010
Südmexiko Soli-Newsletter Januar 2010
31.12.2009
APPO-Aktivist Juan Manuel Martínez bald frei. Wer wird als nächstes für den Mord am Indymedia-Aktivisten Brad Will verhaftet?
12.12.2009
Südmexiko Soli-Newsletter Dezember 2009
30.11.2009
Ermordung eines Anti-Minen-Aktivisten in Chiapas
18.11.2009
Gouverneur von Chiapas treibt Erschließung voran
 
« | »

Communique der EZLN zur Beendung der Consulta

--- Subcomandante Marcos ---
29. Juni 2005

Kommunique des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees - Generalkommando
der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung

Mexiko.


26. Juni, 2005.

An das Volk von Mexiko:
An die Völker der Welt:

ERSTENS - Das CCRI-CG der EZLN gibt Ihnen bekannt, dass es die Konsultierung mit zehn Tausenden Unterstützungsbasen beendet hat. Zwischen dem 20.-26. Juni fanden Treffen und Versammlungen in mehr als Tausend indigenen Gemeinden im südöstlichen mexikanischen Bundesstaat von Chiapas statt.

ZWEITENS - An diesen Versammlungen nahmen nur 100% indigene und 100% mexikanische erwachsene Männer und Frauen teil, Unterstützungsbasen der EZLN, die die Berichte der zapatistischen Führung anhörten. Es fand ebenfalls eine Analyse der nationalen Lage und des Vorschlages für den neuen Schritt des Kampfes statt.

DRITTENS - Nach der Analyse und der Diskussion der Vor- und Nachteile, Gefahren und Risiken, gaben alle ihrer Meinung zum Vorschlag durch individuelle freie Abstimmungen zum Ausdruck.

VIERTENS - Das Ergebnis lautet, dass mehr als 98% den neuen Schritt
bewilligten, und weniger als 2% entschieden, den Vorschlag nicht zu
unterstützen.

FÜNFTENS - Auf diese Weise, mit der Zustimmung und der Unterstützung der großen Mehrheit ihrer Mitglieder, wird die EZLN eine neue politische Initiative übernehmen, die nationaler und internationaler Natur ist.

SECHSTENS - Um darüber zu berichten was in der internen Consulta analysiert und diskutiert wurde - und zusätzlich um die neue Initiative, die bewilligt wurde zu erklären und zur Beteiligung aufzurufen, wird das CCRI-CG der EZLN in den nächsten Tagen eine Reihe von Texte veröffentlichen, die Teil der "Sechsten Deklaration aus der Selva Lacandona" sind.

Demokratie!
Freiheit!
Gerechtigkeit!


>>Aus den Bergen des mexikanischen Südostens


Für das Geheime Revolutionäre Indigene Komitee - Generalkommando der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung.

Subcomandante Insurgente Marcos

Mexiko, im sechsten Monat des Jahres 2005

* * *
(übs. von Dana)
Diesen Artikel drucken